Valle d'Aosta | Italia

Giroparchi Nature Trail

Welcome to Giroparchi Nature Trail!
Lunedì 1 luglio 2013, si parte! Ecco i quattordici protagonisti del trekking naturalistico che attraversa il Parco Nazionale Gran Paradiso e il Parco naturale Mont Avic.
Da sinistra, in alto: James (the teacher), Didier, Gioele, Jacopo, Amélie, Jean-Claude, Davide (la guida), Raphaël, André, Joël, Arnaud, Davide, Simone, Anaïs, Yvonne e Josette.
 

A little chat on the way up… Ore 12, prima classe di scienze naturali. In salita verso il Lac Muffé, nel Parco naturale Mont Avic. Davide, la nostra guida, ci parla del ruolo dei parchi nella conservazione dell’ecosistema.

01 giroparchi nature trail 2013 013.jpg

 

 

 

Getting your bearings: come si legge una mappa? In cerchio intorno a Davide, assorti e pronti a cimentarci con la bussola. A clever lunch break.

02 giroparchi nature trail 2013 025.jpg

 

 

 

Col de la Croix at sunset: scolliniamo verso il cuore del Mont Avic, attraverso i 2286 m. della spalla che ci separa dal Rifugio Barbustel. Our shadows are getting longer…

03 giroparchi nature trail 2013 030.jpg

 

 

 

Sunset...

04 giroparchi nature trail 2013 031.jpg

 

 

 

… to sunrise. Giochi di luce e acqua dal Rifugio Barbustel.

05 giroparchi nature trail 2013 039.jpg

 

 

 

Day 2: morning mist over Col du Lac Blanc (2309 m.). Avanziamo verso il Lac de Vernouille. Oggi ci attendono due colli e altrettanti laghi (Raty e Giasset) prima di giungere a Dondena.

06 giroparchi nature trail 2013 066.jpg

 

 

 

Shades of blue and green… lunch time at the lake shore. Passi medidativi in contemplazione del Lac de Vernouille (2145 m.).

07 giroparchi nature trail 2013 083.jpg

 

 

 

Lezioni serali: who said learning can’t be fun? English and play time, all in one. Attività didattiche al Rifugio Dondena, dopo esserci ampiamente rifocillati.

08 giroparchi nature trail 2013 112.jpg

 

 

 

Up and running! Gli iperattivi del gruppo sfidano le nebbie mattutine con il jogging prima della colazione. Wide and awake for English time!

09 giroparchi nature trail 2013 130.jpg

 

 

 

‘Simon says…’: outdoors play before starting our daily walk. James conduce un divertente e popolare gioco che mette in azione cervello e membra.

 

 

 

Snowshoes… Il risveglio al Rifugio Miserin ci regala un test con le ciaspole, in salita verso il Lago Miserin. A sudden change from summer to winter…

10 giroparchi nature trail 2013 155.jpg

 

 

 

Keeping up the spirit! Cieli coperti ma umore brillante: gli ultimi sforzi verso il Rifugio Miserin.

11 giroparchi nature trail 2013 175.jpg

 

 

 

Ice slowly melting… Ecco l’aspetto del lago Miserin al nostro arrivo. L’occasione giusta, per Davide, di parlare del letargo della marmotta…

12 giroparchi nature trail 2013 205.jpg

 

 

 

Young and promising journalists? Ecco l’intervista dei ragazzi a Francesca e Jean-Claude, gestori del Rifugio Miserin. Le curiosità sulla vita in alta quota non mancano.

 

 

 

Extraordinary high altitude blossoming. Ai 2576 metri del Lago Miserin crescono meraviglie come questa.

13 giroparchi nature trail 2013 217.jpg

 

 

 

Goodmorning Rifugio Miserin! Clear skies and a light breeze. Ready for snowshoes practice: pronti a testare le ciaspole in vista della traversata del Col Pontonnet, che ci porterà nel cuore del Parco Nazionale Gran Paradiso.

14 giroparchi nature trail 2013 215.jpg

 

 

 

Climbing higher and higher… verso il Lac Gelé (2763 m.).

15 giroparchi nature trail 2013 233.jpg

 

 

 

Fiato e sincronia. We’re a team!

16 giroparchi nature trail 2013 243.jpg

 

 

 

Rock Ptarmigan! Sul palmo di Davide, la nostra guida, una piuma di rara pernice bianca. Ne abbiamo sentito il canto e colto la fugace apparizione. What luck!

17 giroparchi nature trail 2013 249.jpg

 

 

 

Day 5: our last and perhaps the longest… Lasciamo il Rifugio Miserin all’alba, alla volta del lago e colle di Pontonnet (2897 metri), porta del Parco Nazionale Gran Paradiso. Ultima destinazione Cogne.

18 giroparchi nature trail 2013 257.jpg

 

 

 

Rise and shine! Il cucciolo del Rifugio Miserin ci augura, a modo suo, buon cammino.

22 giroparchi nature trail 2013 259.jpg

 

 

 

Breakfast time at Col Fénis (2857 m.): eccoci alla convergenza dei valloni di Dondena e Clavalité, all’ombra della Punta Tersiva. Sullo sfondo, a sinistra, s’intuisce il Grand Combin. We’re heading home!

19 giroparchi nature trail 2013 261.jpg

 

 

 

Welcome to Gran Paradiso! Col Pontonnet, the gateway to Italy’s oldest park. In a few hours we’ll be in Cogne… Eccoci all’apice altimetrico del trekking, verso il termine dell’avventura naturalistica e linguistica. Alle nostre spalle la discesa lungo il vallone di Urtier. Ed ora, tutti al Villaggio Minatori per festeggiare un’avventura memorabile.

20 giroparchi nature trail 2013 264.jpg

 

 

 

The last chapter: eccoci giunti al Centro Visitatori Parco Nazionale Gran Paradiso di Cogne. Raccontiamo a genitori ed amici la nostra avventura!

21 Giroparchi Nature Trail 2013.jpg

Finish line! Fondation Grand Paradis ci accoglie intorno alla statua dello Stambecco di Donato Savin, nel cortile soleggiato del Villaggio Minatori. Big smiles!